以色列特拉维夫大学教授专题讲座
日期：2014-03-31
以色列特拉维夫大学教授专题讲座
时间：4月2日（星期叁）14：30-16：20
地点：明德国际楼813会议室
Professor Aron Shai: Sino-Israeli Relations(中以关系）
Aron Shai （谢爱伦）教授，以色列特拉维夫大学常务副校长，特拉维夫大学孔子学院理事会理事长，是现今拥有750人规模的东亚系的创立者之一，他为特拉维夫大学孔子学院的创建以及建设作了大量工作。Shai教授作为世界领先的汉学家，着有八本对于中国的书籍，其中最为重要的两本已被翻译成中文出版，其研究重心为中国在全球事务中的影响，现代中国历史、经济及中以之间的关系。
Professor Zhang Ping: Key Points for the Inter-traditional Dialogue Between Chinese and Jewish Traditions（中犹跨传统对话基要）
张平，北京大学中文系文学学士，东方学系世界文学硕士，特拉维夫大学文化研究系比较哲学博士，现任特拉维夫大学东亚学系汉语言学与东亚学副教授、兼任中国山东大学犹太教与跨宗教研究中心特聘研究员。其主要研究领域为中华文明与犹太文明间的跨传统对话，包括拉比犹太教经典的中文翻译、注解和比较研究。他是第一个将拉比犹太教经典介绍到中文世界的学者，并曾联合组织了 2009 年底在特拉维夫大学举行的儒家与犹太教对话会议，实现了有史以来犹太教与儒家的第一次巅峰对话。其主要着作有：《阿伯特——犹太智慧书》（中国社科，1996）、《天下通道精义篇——犹太处世书》（北京大学出版社，2003）、《密释纳·种子部》（山东大学出版社，2011），以及多篇有关中犹传统间对话的论文。
